Meldungen aus dem Pius

18 Unternehmen aus der Region präsentierten sich Ende Januar in einem neuen Veranstaltungsformat im PFL. Unter dem Titel "Up to help" wurde eine Jobbörse auf die Beine gestellt. Dorthin waren Menschen aus der Ukraine eingeladen, die auf der Suche nach einer Erwerbstätigkeit oder einem Ausbildungsplatz in Deutschland sind. Auch das Pius-Hospital präsentierte sich dort und freute sich über das große Interesse. Die teils Ukrainisch sprechenden Mitarbeitenden aus Pflege, ärztlichem und Personalbereich konnten viele Fragen beantworten und den zahlreichen Interssierten erklären, welche Stellen es gibt und was die Voraussetzungen für eine Tätigkeit im Krankenhaus sind. "Da es sich in erster Linie um Arbeit mit Menschen handelt, ist die Sprache natürlich ein wichtiger Faktor", so Alexander Westendorf, Leiter der Abteilung für Personal. "Das Sprachniveau B2 ist von daher wünschenswert. Aber auch wenn dies noch nicht erreicht ist und jemand sich für eine bestimmte Stelle interessiert, möchten wir dazu ermutigen, mit uns in Kontakt zu treten. Wir schauen dann ganz individuell, ob es Wege und Möglichkeiten gibt." 

Tipp: Im deutsch-ukrainischen Podcast Vdoma der Nordwest-Zeitung (NWZ) erzählt u.a. die Ukrainerin Anastasiia Hrytsenko, Mitarbeiterin der Pflege im Pius-Hospital, von ihrem beruflichen Werdegang in Deutschland.  
Podcast deutsch 
Podcast ukrainisch

Наприкінці січня в культурному центрі PFL у новому форматі заходів були представлені 18 компаній з регіону. Під назвою “Up to help” був організований ярмарок вакансій. Сюди запросили українців, які перебувають у пошуках роботи та навчання в Німеччині. Лікарня Pius також представляла себе на цьому заході і була рада зацікавленості учасників. Медичний персонал та працівники відділу кадрів, котрі розмовляють українською мовою, змогли відповісти на багато запитань і пояснити численним зацікавленим учасникам, які є вакансії та вимоги щодо роботи в лікарні. “Оскільки йдеться в першу чергу про роботу з людьми, мова, звичайно, є ключовим фактором”, - говорить Александер Вестендорф, керівник відділу кадрів. “Тому бажаним є рівень володіння мовою B2. Але якщо у вас цього рівня ще немає, проте ви зацікавлені у певній вакансії, ми хотіли б заохотити вас зв'язатися з нами. Тоді  ми розглянемо в індивідуальному порядку, які є шляхи та можливості”.

Порада: у німецько-українському подкасті “Вдома” від регіональної газети Nordwest-Zeitung (NWZ) українка Анастасія Гриценко, медичний працівник лікарні Pius, розповідає про свій кар'єрний шлях у Німеччині.

Kontakt für Jobs Pflegebereich:

Nadja Tolksdorf
Pflegemanagement
pflegemanagementpius-hospital [todd] de
0441/229-2103

Kontakt für Jobs in den weiteren Bereichen: 
Alexander Westendorf
Leiter Abteilung für Personal
Telefon 0441 229-1025
E-Mail alexander [todd] westendorfpius-hospital [todd] de